“我们不能浅薄地看这件事。”霍夫曼摆了摆手，他是学者出身并理解这种人文精神，“兰克去执行这个任务从头到尾对目标和对象都是知情的，他难道是为了个人报仇雪耻？如果仅仅这样看我们就将他的精神看低了，将他自我牺牲的价值贬低了。兰克在英国生活、求学过程中虽然受到了各方面的欺负与侮辱。但这只是环境对人的一种磨练，不能将他执行任务、完成使命的崇高动机降低到仅仅为个人报仇雪恨这样的低俗层面他是为了国家和人民的根本利益而去完成这个任务的。如果是他个人我认为他都不会选择这样做，更不会去报复他们，最多只是泯然一笑罢了。”
霍夫曼举例道：“我年轻时流落在维也纳街头，多少人侮辱我、讽刺我、欺负我，我都坚持过来了。别人不说，光美术学院那个拒绝我入学的教授我就可以有无穷无尽的怒火……可现在我当了元首，是德国最有权势的大人物了，难道我就要去报复回来？那样做的话不仅人格卑劣，心理更是扭曲，而兰克作为高贵的骑士是不会也不屑于这么做的。”
“我明白您的意思了。”鲍曼恭维道，“元首的宽容一直令人景仰，兰克也是拥有这种可贵品质的英雄。”
斯科尔兹内又将麦克唐纳的事情说了一遍，并将兰克的留言也说了，希望霍夫曼能够同意请求。
“怎么说呢，这真是一个悲剧。”霍夫曼叹了口气，他完全没想到行动中还会有这样的故事，点点头同意斯科尔兹内的请求并交代道，“兰克烈士的遗言我们应当照办，这件事就委托你去办好。”
他又转过头对鲍曼说道：“要让戈培尔博士以兰克烈士为代表进行深入的爱国主义与民族主义宣传，要让年青一代知道、懂得并理解兰克的思想境界与牺牲精神，我们要举行隆重的追悼仪式，深切缅怀并纪念他。”
“元首，这是兰克长官留下的书面遗嘱，我们每个人出发前都留了遗嘱，我打开看了一下，发现收信人写的是您，所以给您带来了。”霍夫曼接过后慢慢打开看了起来：
“致最尊敬的元首：
我想，当您看见这封信的时候，我多半已不在人世了，这对我而言或许是一种解脱。
我最初没意识到这个任务的特别之处，我最多认为它有些风险而已，但深入了解之后我才知道我要去干什么。在那里工作的是大不列颠最好的密码专家和译电员对一个普通德国人来说最多只是一串素不相识的英国姓名；但对我而言却是生命中很难全部忘却的记忆。译电员只是一般英国公民我可以毫不理会，但里面的密码专家和数学专家们无论是首席专家还是其他研究员都与我关系颇深。我说得再直接一点，这批专家基本就是大不列颠剑桥和牛津两所大学中最杰出的数学教授、数学系和统计系最好的学生组成的，里面有我的老师，我的朋友，我的同学，我的校友很多人我都认识，他们应该也还记得我。
总体而言，我在剑桥大学求学过程中虽然遇到了种种不快，但学校对我还是公正的，无论是论文还是学业成绩我都受到了一视同仁的对待，教授们也尽可能在允许的范围内帮助我不带任何偏见和有色眼镜，虽然有一些同学在我就学时刁难过我，但我并未仇恨他们。事实上，他们的刁难和嘲笑最后也没给我造成太多实质性的伤害，顶多就是茶余饭后的一些无聊谈资罢了，我不会过于放在心上。退一万步说，哪怕我受到了任何不公的对待，我也没有必要去采取这种激烈的报复手段，这不符合我的理想。
内容未完，下一页继续阅读