休伊特不止一次地在部下面前怒不可遏地抨击巴顿：我已多次电话、写信告知对方务必尽快赶来和我们一起协同配合，但他丝毫没咨询海军的意见就提议了摩洛哥的登6地点，那里一处没有海滩，另一处则是布满了诡雷的浅滩——天知道他在想些什么。
可即便如此。休伊特还得捏着鼻子和巴顿合作，他找不到可以管巴顿的人。6军部长生是巴顿的老上级，显然不会理会一个海军少将的控诉；6军最有威望的前辈潘兴将军是巴顿的未遂妹夫（话说潘兴55岁时看上了巴顿29岁的妹妹妮塔，两人还订了婚，后来因种种原因才未结婚），巴顿还当了潘兴的副官，从军这条路全靠潘兴提携，不然就他那个火爆脾气和活宝作风老早不知道被开除几次了；6军参谋长乔治马歇尔将军是潘兴一手提拔起来的，向来视巴顿为没长大的老顽童而处处宽容（巴顿都57了），显然最多只会不痛不痒地说上几句；“火炬”行动总指挥艾森豪威尔比巴顿小5岁。`还是巴顿在西点军校的后辈，当年巴顿还写信鼓励他在西点班级中拿了第一名，与其关系匪浅……想来想去，能搞定巴顿的6军统帅大概只剩下道格拉斯麦克阿瑟，可老麦那古怪的性格连海军统帅尼米兹和金上将都吃不消，休伊特哪敢去触霉头？
而且6海军矛盾是很敏感的话题，休伊特不想让自己和巴顿之间的问题上升到这个高度，更不想通过海军部长诺福克去压6军一头，双方为了战略方向、战场资源争论得已十分紧张，海军高层的注意力在太平洋战场。最近又忙于瓜达卡纳尔岛战役，对“火炬行动”根本没有多少热情，纯粹是因为总统要求而勉力为之。如果他和巴顿的矛盾公开爆，尴尬的不仅有6海军之间的关系。还可能牵涉到英美两国“先亚后欧”还是“先欧后亚”的争论，那样是非就太多了。他只能捏着鼻子忍受下来，默默地做好自己的各项工作。
就这样在34特遣舰队眼中巴顿变成了打不得、骂不得、离不得的“讨人嫌”，他本人还浑然不觉，特遣舰队司令部就流传着一句笑话：叫你们再抱怨，以后出门就遇见巴顿。看你们怎么办？
休伊特还在思考自己要不要先回海军部去等候消息，冷不防生点了他的名字：“休伊特将军，您是海军，您觉得需要推迟出么？”
巴顿本来在和旁边人说笑，一听这话猛然把目光投射过来，似乎在期待着休伊特能给出不一样的回答。休伊特既不想开罪6军，又不想再和英国人扯皮，琢磨了半天后先问了一个问题：“生产这批坦克炮和配套炮弹最快需要多久？”
“加班加点连轴转的话大约2o天。”
“更换坦克炮麻烦么？是否需要特殊装备？”
“需要有经验的工人和吊机，其他难度不大。”
“那我建议推迟2o天出。”
内容未完，下一页继续阅读